6 règles • 6 listes de mots
Mots touchés par la règle de la soudure des mots composés à partir d’onomatopées ou de syllabes ressemblantes.
Les mots précédés d’un astérisque (*) dans la liste sont en orthographe traditionnelle. Ce sont des mots pour lesquels une graphie moderne est recommandée.areu interj. (au lieu de *a-reu ou *areuh) • Soudure (onomatopée). Choisir la variante sans h. Interjection qui imite les sons d’un bébé.
bebop n. m., des bebops • Soudure (onomatopée d’origine étrangère). On emploie aussi l’abréviation bop.
bipbip n. m., des bipbips • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier. On emploie aussi bip.
blabla, blablabla n. m., des blablas, des blablablas • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
blablater v. • Soudure (composé à partir d’une onomatopée).
bouiboui n. m., des bouibouis • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
cachecache n. m., des cachecaches • Soudure (mot à syllabes ressemblantes) et pluriel régulier.
cahincaha adv. • Soudure (mot s’apparentant à une onomatopée).
chachacha n. m., des chachachas • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
coincoin interj., n. m., des coincoins • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
cotcot interj., n. m., des cotcots • Soudure (onomatopée).
coucicouça adv. • Soudure (mot à syllabes ressemblantes).
criccrac interj., n. m., des criccracs • Soudure (onomatopée).
cricri n. m., des cricris • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
cuicui interj., n. m., des cuicuis • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
daredare loc. adv. • Soudure (onomatopée).
flafla n. m., des flaflas • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
flicflac interj., n. m., des flicflacs • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
fricfrac n. m., des fricfracs • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
froufrou n. m., des froufrous • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
glouglou n. m., des glouglous • Soudure (onomatopée). Ce mot était déjà conforme en 1990 dans les dictionnaires.
gnangnan adj., n., des gnangnans • Soudure (mot à syllabes ressemblantes). Choisir le pluriel régulier. Choisir la graphie gn (plus simple) au lieu de gni.
gouzigouzi n. m., des gouzigouzis • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
grigri n. m., des grigris • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
guiliguili n. m., des guiliguilis • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
guitguit n. m. (au lieu de *guit-guit), des guitguits • L’origine serait une onomatopée. Soudure pour ce nom d’oiseau. Détails concernant les noms d’oiseaux.
hihan interj., n. m., des hihans • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
kifkif, adj., pluriel : kifkifs • Soudure (mot à syllabes ressemblantes) et pluriel régulier.
mélimélo n. m., des mélimélos • Soudure (mot à syllabes ressemblantes) et pluriel régulier.
miammiam interj., n. m., des miammiams • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier. On dit aussi simplement miam!
neuneu adj., pluriel : neuneus • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
nicnac n. m., des nicnacs • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
pêlemêle adv., n. m., des pêlemêles • Soudure (mot à syllabes ressemblantes) et pluriel régulier.
pingpong n. m., des pingpongs • Le mot Ping Pong (onomatopée anglaise) est un nom déposé qui a été enregistré en Angleterre en 1901 et dont les droits ont été vendus à une entreprise américaine. Les dictionnaires l’écrivent pourtant comme un nom commun maintenant : *ping-pong ou pingpong. En 1990, le CSLF a recommandé explicitement la soudure. Cependant, les marques de commerce ne devraient pas être touchées par les rectifications.
pitpit interj., n. m., des pitpits • Soudure (onomatopée). Pour le nom (sorte de passereau), on dit plus souvent pipit.
prêchiprêcha n. m., des prêchiprêchas • Soudure (mot à syllabes ressemblantes) et pluriel régulier.
ricrac adv. • Soudure (onomatopée).
tactac n. m., des tactacs • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
tamtam n. m., des tamtams • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
tchintchin interj. • Soudure (onomatopée).
teufteuf n. m., des teufteufs • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
tictac, interj., n. m., des tictacs • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
tictactoc n. m., des tictactocs • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier. Jeu de société avec les mains. Ne pas confondre avec tictactoe (jeu à neuf cases pour deux joueurs).
toctoc interj., adj., n. m., des toctocs • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
tohubohu n. m., des tohubohus • Soudure (mot à syllabes ressemblantes) et pluriel régulier.
tomtom n. m., des tomtoms • Soudure (mot à syllabes ressemblantes) et pluriel régulier. Tambour (batterie de jazz).
traintrain n. m., des traintrains • Soudure (mot à syllabes ressemblantes) et pluriel régulier.
tralala n. m., des tralalas • Soudure (onomatopée) et pluriel régulier.
trantran n. m., des trantrans • Soudure (mot à syllabes ressemblantes) et pluriel régulier.
troutrou n. m., des troutrous • Soudure (mot à syllabes ressemblantes) et pluriel régulier.
tsétsé n. f., des tsétsés • Soudure (mot à syllabes ressemblantes) et pluriel régulier.
tsointsoin interj., adj., pluriel : tsointsoins • Soudure (mot à syllabes ressemblantes) et pluriel régulier.
wahwah n. f., des wahwahs • Soudure (onomatopée d’origine étrangère) et pluriel régulier. Domaine de la musique.
yéyé adj., n., des yéyés • Soudure (mot à syllabes ressemblantes) et pluriel régulier.