6 règles • 6 listes de mots
Mots touchés par la règle du trait d’union dans un numéral composé.
Sont touchés par cette règle :
billion (dans un numéral) : un-billion-trente, six-billions, etc. • Trait d’union : on unit billion par des traits d’union dans les numéraux composés. Concernant la règle d’accord, le principe demeure le même : billion provient de la catégorie des noms, alors il prend un s dès qu’il y en a deux ou plus (peu importe qu’il termine ou non le nombre).
cent (numéral) : cent-un, cent-unième, cent-deux, cent-trois, deux-cents, trois-cents, deux-cent-un, deux-cent-deux, cent-mille, deux-cent-mille, deux-cent-millions, etc. • Trait d’union : on unit cent par des traits d’union dans les numéraux composés. Concernant la règle d’accord, le principe demeure le même : cent prend un s uniquement s’il est multiplié et qu’il termine le nombre (donc non suivi d’un trait d’union) et qu’il n’indique pas un rang. Ainsi, on met un s dans quatre-cents pages, trois-mille-quatre-cents pages, mais pas dans cent pages, trois-cent-deux pages, cinq-cent-millions de pages, la page deux-cent.
centième (numéral indiquant le rang) • Trait d’union en ce sens dans les numéraux composés. Ex. : la deux-centième fois (200e).
centième (élément d’une fraction) • Comme toujours, on ne met pas de trait d’union entre le numérateur et le dénominateur d’une fraction : deux centièmes (2/100). On emploie cependant le trait d’union dans le dénominateur lorsque celui-ci est composé (c’était déjà le cas dans plusieurs dictionnaires et grammaires avant 1990). Ex. : treize deux-centièmes (13/200), dix-sept six-centièmes (17/600).
cinq (numéral) : cent-cinq, cinq-cents, cinq-cent-cinq, cinq-mille, cinq-millions-cinq-cents, cinq-milliards, etc. • Trait d’union : on unit cinq par des traits d’union dans les numéraux composés.
cinquante (numéral) : cinquante-et-un, cinquante-et-unième, cent-cinquante-deux, cinquante-mille, cinquante-et-un-millions, etc. • Trait d’union : on unit cinquante par des traits d’union dans les numéraux composés.
deux (numéral) : cent-deux, deux-cents, vingt-deux-mille, deux-mille-deux, deux-millions, deux-milliards, etc. • Trait d’union : on unit deux par des traits d’union dans les numéraux composés.
dix (numéral) : cent-dix, dix-mille, dix-mille-dix, dix-millions, dix-milliards, etc. • Trait d’union : on unit dix par des traits d’union dans les numéraux composés.
douze (numéral) : cent-douze, douze-cents, douze-mille-douze, douze-millions, douze-milliards, etc. • Trait d’union : on unit douze par des traits d’union dans les numéraux composés.
et (dans un numéral) : vingt-et-un, trente-et-un, quarante-et-un, etc. • Le mot et est uni par des traits d’union dans les numéraux composés.
huit (numéral) : cent-huit, huit-cents, trente-huit-mille, huit-mille-huit, huit-millions, huit-milliards, etc. • Trait d’union : on unit huit par des traits d’union dans les numéraux composés.
huitante (numéral) : huitante-et-un, huitante-et-unième, cent-huitante, huitante-mille, huitante-et-un-millions, etc. • Trait d’union : on unit huitante par des traits d’union dans les numéraux composés.
mille (numéral) : mille-un, mille-et-un, mille-et-unième, mille-deux, mille-trois, deux-mille, trois-mille, deux-mille-dix, trois-mille-trente-huit, cent-mille, deux-cent-mille, mille-millions, etc. • Trait d’union : on unit mille par des traits d’union dans les numéraux composés. Le numéral mille était et est encore toujours invariable.
milliard (dans un numéral) : un-milliard, un-milliard-douze, sept-milliards, trois-milliards-huit-cent-mille, cent-milliards, cinq-cent-milliards, etc. • Trait d’union : on unit milliard par des traits d’union dans les numéraux composés. Concernant la règle d’accord, le principe demeure le même : milliard provient de la catégorie des noms, alors il prend un s dès qu’il y en a deux ou plus (peu importe qu’il termine le nombre ou non).
milliardième (numéral indiquant le rang) • Trait d’union en ce sens dans les numéraux composés. Ex. : le six-milliardième habitant (6 000 000 000e), la trente-huit-milliardième molécule (38 000 000 000e).
milliardième (élément d’une fraction) • Comme toujours, on ne met pas de trait d’union entre le numérateur et le dénominateur d’une fraction : six milliardièmes (6/1 000 000 000). On emploie cependant le trait d’union dans le dénominateur lorsque celui-ci est composé. Ex. : treize deux-milliardièmes (13/2 000 000 000), cinquante-sept trente-deux-milliardièmes (57/32 000 000 000).
millième (numéral indiquant le rang) • Trait d’union en ce sens dans les numéraux composés. Ex. : la trois-millième fois (3 000e), le vingt-cinq-millième client (25 000e).
millième (élément d’une fraction) • Comme toujours, on ne met pas de trait d’union entre le numérateur et le dénominateur d’une fraction : trois millièmes (3/1 000). On emploie cependant le trait d’union dans le dénominateur lorsque celui-ci est composé (c’était déjà le cas dans plusieurs dictionnaires et grammaires avant 1990). Ex. : quarante-sept deux-millièmes (47/2 000), treize vingt-cinq-millièmes (13/25 000).
million (dans un numéral) : un-million, un-million-dix, deux-millions, deux-millions-trois-cent-mille, cent-millions, six-cent-millions, etc. • Trait d’union : on unit million par des traits d’union dans les numéraux composés. Concernant la règle d’accord, le principe demeure le même : million provient de la catégorie des noms, alors il prend un s dès qu’il y en a deux ou plus (peu importe qu’il termine ou non le nombre).
millionième (numéral indiquant le rang) • Trait d’union en ce sens dans les numéraux composés. Ex. : la deux-millionième fois (2 000 000e), le dix-sept-millionième visiteur (17 000 000e). Note : ce mot prend toujours un seul n, contrairement à millionnaire, qui en prend deux.
millionième (élément d’une fraction) • Comme toujours, on ne met pas de trait d’union entre le numérateur et le dénominateur d’une fraction : deux millionièmes (2/1 000 000). On emploie cependant le trait d’union dans le dénominateur lorsque celui-ci est composé. Ex. : treize deux-millionièmes (13/2 000 000), soixante-trois quarante-huit-millionièmes (63/48 000 000).
neuf (numéral) : cent-neuf, neuf-cents, neuf-cent-neuf, neuf-mille, neuf-millions-neuf-cents, neuf-milliards, etc. • Trait d’union : on unit neuf par des traits d’union dans les numéraux composés.
nonante (numéral) : nonante-et-un, nonante-et-unième, cent-nonante, nonante-mille, nonante-et-un-millions, etc. • Trait d’union : on unit nonante par des traits d’union dans les numéraux composés.
octante (numéral) : octante-et-un, octante-et-unième, cent-octante, octante-mille, octante-et-un-millions, etc. • Trait d’union : on unit octante par des traits d’union dans les numéraux composés.
onze (numéral) : cent-onze, onze-cents, onze-mille-onze, onze-millions, onze-milliards, etc. • Trait d’union : on unit onze par des traits d’union dans les numéraux composés.
quarante (numéral) : quarante-et-un, quarante-et-unième, cent-quarante, quarante-six-mille, quarante-et-un-millions, etc. • On unit quarante par des traits d’union dans les numéraux composés.
quatorze (numéral) : cent-quatorze, quatorze-cents, quatorze-mille-quatorze, quatorze-millions, quatorze-milliards, etc. • On unit quatorze par des traits d’union dans les numéraux composés.
quatre (numéral) : cent-quatre, quatre-cents, vingt-quatre-mille, quatre-mille-quatre, quatre-millions, quatre-milliards, etc. • On unit quatre par des traits d’union dans les numéraux composés.
quinze (numéral) : cent-quinze, quinze-cents, quinze-mille-quinze, quinze-millions, quinze-milliards, etc. • Trait d’union : on unit quinze par des traits d’union dans les numéraux composés.
seize (numéral) : cent-seize, seize-cents, seize-mille-seize, seize-millions, seize-milliards, etc. • Trait d’union : on unit seize par des traits d’union dans les numéraux composés.
sept (numéral) : cent-sept, sept-cents, sept-cent-sept, sept-mille, sept-millions-sept-cents, sept-milliards, etc. • On unit sept par des traits d’union dans les numéraux composés.
septante (numéral) : septante-et-un, septante-et-unième, cent-septante, septante-mille, septante-et-un-millions, etc. • On unit septante par des traits d’union dans les numéraux composés.
six (numéral) : cent-six, six-cents, trente-six-mille, six-mille-six, six-millions, six-milliards, etc. • Trait d’union : on unit six par des traits d’union dans les numéraux composés.
soixante (numéral) : soixante-et-un, soixante-et-unième, deux-cent-soixante-dix-sept, cent-soixante, soixante-mille, soixante-et-un-millions, etc. • Trait d’union : on unit soixante par des traits d’union dans les numéraux composés.
treize (numéral) : cent-treize, treize-cents, treize-mille-treize, treize-millions, treize-milliards, etc. • Trait d’union : on unit treize par des traits d’union dans les numéraux composés.
trente (numéral) : trente-et-un, trente-et-unième, cent-trente-deux, trente-et-un-millions, trente-mille, etc. • Trait d’union : on unit trente par des traits d’union dans les numéraux composés.
trillion (dans un numéral) : un-trillion-dix, cinq-trillions, etc. • Trait d’union : on unit trillion par des traits d’union dans les numéraux composés. Concernant la règle d’accord, le principe demeure le même : trillion provient de la catégorie des noms, alors il prend un s dès qu’il y en a deux ou plus (peu importe qu’il termine ou non le nombre).
trois (numéral) : cent-trois, trois-cents, trois-cent-trois, trois-mille, trois-millions-trois-cents, trois-milliards, etc. • Trait d’union : on unit trois par des traits d’union dans les numéraux composés.
un, une, unième (numéral) : vingt-et-un, trente-et-unième, mille-et-une nuits, soixante-et-un-mille, un-million, un-milliard-cinq-cent-mille, etc. • Trait d’union : on unit un, une ou unième par un trait d’union dans les numéraux composés.
vingt (numéral) : vingt-et-un, vingt-et-unième, cent-vingt, vingt-mille, quatre-vingt-mille, cent-vingt-millions, etc. • Trait d’union : on unit vingt par des traits d’union dans les numéraux composés. Concernant la règle d’accord, le principe demeure le même : vingt prend un s uniquement s’il est multiplié et qu’il termine le nombre (donc non suivi d’un trait d’union) et qu’il n’indique pas un rang. Ainsi, on met un s dans quatre-vingts pages, trois-mille-quatre-vingts pages, mais pas dans trois-cent-vingt pages, quatre-vingt-douze pages, quatre-vingt-millions de pages, la page quatre-vingt.