RECoMMANdATioNs

fantasme n. m. (au lieu de *phantasme) • Choisir f. La graphie traditionnelle *phantasme a presque disparu.

faramineux, euse adj. (au lieu de *pharamineux) • Choisir f. La graphie traditionnelle *pharamineux a presque disparu.

filibeg n. m. (au lieu de *philibeg) • Entre les deux, choisir filibeg.

flegmagogue adj. (au lieu de *phlegmagogue) • Choisir f. La graphie traditionnelle *phlegmagogue a presque disparu.

flegmasie n. f. (au lieu de *phlegmasie) • Entre les deux, choisir f.

flegmasique adj. (au lieu de *phlegmasique) • Entre les deux, choisir f.

flegmatique adj. (au lieu de *phlegmatique) • Choisir f. La graphie traditionnelle *phlegmatique a presque disparu.

flegmatiquement adv. (au lieu de *phlegmatiquement) • Choisir f. La graphie traditionnelle *phlegmatiquement a presque disparu.

flegmatisant, ante adj., n. m. (au lieu de *phlegmatisant) • Choisir f. La graphie traditionnelle *phlegmatisant a presque disparu.

flegmatisation n. f. (au lieu de *phlegmatisation) • Choisir f. La graphie traditionnelle *phlegmatisation a presque disparu.

flegmatiser v. (au lieu de *phlegmatiser) • Choisir f. La graphie traditionnelle *phlegmatiser a presque disparu.

flegme n. m. (au lieu de *phlegme) • Choisir f. La graphie traditionnelle *phlegme a presque disparu.

flegmon n. m. (au lieu de *phlegmon) • Entre les deux variantes en concurrence, choisir celle avec f.

flegmoneux, euse adj. (au lieu de *phlegmoneux) • Entre les deux, choisir celle avec f.

fléole n. f. (au lieu de *phléole) • Choisir f. La graphie *phléole est qualifiée d’ancienne par certains dictionnaires.

kéfir n. m. (au lieu de *képhir ou *képhyr) • On a même déjà écrit *kephyr. Choisir f (et non ph). Parmi toutes les variantes existantes, choisir la plus française : kéfir.

mufti n. m. (au lieu de *muphti) • Entre les deux graphies coexistantes, choisir celle avec f.

nénufar n. m. (au lieu de *nénuphar) • L’erreur d’étymologie a été corrigée sur ce mot : on l’écrit avec f (et non ph). Il s’agit d’une rectification, et elle relève d’une règle qui corrige des anomalies.

olifant n. m. (au lieu de *oliphant) • Choisir f. La graphie traditionnelle *oliphant a presque disparu.

parafe n. m. (au lieu de *paraphe) • Choisir f. Les deux formes coexistent dans les dictionnaires.

parafer v. (au lieu de *parapher) • Choisir f. Les deux formes coexistent dans les dictionnaires.

parafeur n. m. (au lieu de *parapheur) • Choisir f. Les deux formes coexistent dans les dictionnaires.

[AU LIEU DE *phlegm…] VOIR flegm… (flegmatique, flegme, flegmon, etc.).

séfarade adj., n., des séfarades • Choisir avec f et non ph. Pluriel régulier. Accent aigu français. Les dictionnaires ne s’entendent pas sur la majuscule ou non sur le nom.

téfillin n. m., des téfillins • Il y a de multiples variantes : avec ph ou f, avec accent aigu ou sans accent, avec th ou t, avec im à la place de in, avec un pluriel invariable. Choisir téfillin (avec f, avec accent aigu, sans h et plus simple avec in) et un pluriel régulier.

téléférage n. m. (au lieu de *téléphérage) • Choisir f. Les deux formes coexistent dans les dictionnaires.

téléférique adj., n. m. (au lieu de *téléphérique) • Choisir f. Les deux formes coexistent dans les dictionnaires.

[AU LIEU DE *tephillin ou *téphillin ou *tefillin, etc.] VOIR téfillin.